Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Similar (en. Alike)

    Translation into Spanish

    Efficient provisions and practices for legal deposit can minimise the administrative burden on content holders and deposit institutions alike, and should therefore be recommended.
    Con prácticas y disposiciones eficaces en materia de depósito legal se puede reducir al mínimo la carga administrativa para los titulares de contenidos e instituciones depositarias por igual, y por ello debe recomendarse.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Uniting the myriad of data and information in a common format is intended to facilitate analyses and will be of great value to researchers, environmental analysts and governmental authorities alike.
    La unificación del volumen ingente de datos e información en un formato común pretende facilitar el análisis y resultará de gran utilidad por igual para investigadores, especialistas en medio ambiente y autoridades gubernamentales.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The pillars may also exhibit fine ornamental carvings on the surface and no two pillars are alike.
    Los pilares pueden exhibir delicadas tallas en su superficie y no hay dos iguales.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Therefore, ethnic minorities and majorities alike intermingle in a mutually shared space.
    Por lo tanto, tanto las minorías étnicas como las mayorías se entremezclan en un espacio compartido.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The Sea Organ has drawn tourists and locals alike.
    El Órgano de Mar ha atraído a residentes y a turistas por igual.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    (9) To make the Regulation easier to apply for customs administrations and right-holders alike, provision should also be made for a more flexible procedure allowing goods infringing certain intellectual property rights to be destroyed without there being any obligation to initiate proceedings to establish whether an intellectual property right has been infringed under national law.
    (9) Para facilitar la aplicación del presente Reglamento tanto a las aduanas como a los titulares de derechos, debe preverse también un procedimiento más flexible de destrucción de las mercancías que vulneren determinados derechos de propiedad intelectual, y ello sin obligación de entablar otro procedimiento para determinar si se ha vulnerado un derecho de propiedad intelectual con arreglo a las disposiciones nacionales.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Its objective is to equally benefit European surfers, sponsors and event promoters alike.
    Su objetivo es beneficiar igualmente surfistas europeos, patrocinadores y promotores de eventos por igual.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms