Alineación (en. Alignment)

Translation into Spanish

The alignment of the sight buttons shall be maintained.
Se mantendrá la alineación de las guías de mira.
Example taken from data source: DGT_v2019
The study also calls for a greater alignment between EU research and Member State research priorities.
El estudio reclama también una mayor equiparación entre las prioridades de investigación de la UE y de los Estados miembros.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
That means simultaneous actions are needed that facilitate alignment between all levels of stakeholders that are involved: end users, testing laboratories, accreditation organisations and industry.
Esto significa que se necesitan acciones simultáneas para facilitar la coordinación entre todos los niveles de interesados implicados: usuarios finales, laboratorios de pruebas, organismos de acreditación y la industria.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The results demonstrated that it was possible to measure the diffraction, alignment and structure of the molecule.
Los resultados demostraron que era posible medir la difracción, la alineación y la estructura de esta molécula.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Such convergence will allow the alignment of Community credit institutions' own funds.
Tal convergencia permitirá mejorar la adecuación de los fondos propios de las entidades de crédito de la Comunidad.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The results demonstrated that it was possible to measure the diffraction, alignment and structure of the molecule.
Los resultados demostraron que era posible medir la difracción, la alineación y la estructura de esta molécula.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Permeability of the wall varied with alignment and density of smooth muscle cells.
Además, la permeabilidad de la pared variaba en función de la disposición y la densidad de células de músculo liso.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1