Enajenar (en. Alienate)
Translation into Spanish
MPCI was careful not to alienate the people in their struggle.
El MPCI procuraba no alienar al pueblo en su lucha.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But do not alienate Russia over this, sir.
Pero no se enemiste con Rusia por esto, señor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Efforts were being undertaken to eliminate domestic violence, which served only to alienate children from their family environment.
Se están realizando esfuerzos para erradicar la violencia en el hogar, que sólo sirve para alejar a los niños de su entorno familiar.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In an article for The Online Citizen, Ghui observes that these posters may serve to alienate those in need from the rest of society.
En un artículo de The Online Citizen, Ghui observa que estos afiches podrían alienar a aquellos que necesitan ayuda del resto de la sociedad.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 In order to justify their actions, the perpetrators alienate the group by devaluing or demonizing its members.
Para justificar sus acciones, los responsables aíslan al grupo subvalorando o satanizando a sus miembros.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Many students and elites believed his economic plans would alienate Burkina Faso from its capitalist peers.
Muchos estudiantes y élites creyeron que sus planes económicos alejarían a Burkina Faso de sus colegas capitalistas.
Example taken from data source: TED2020_v1 And my plan was to isolate and alienate.
Mi plan era aislar y enajenar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018