Extranjero (en. Alien)
Translation into Spanish
This object felt utterly and completely alien.
Este objeto era total y completamente extraño.
Example taken from data source: TED2020_v1 Risk potential associated to the alien and locally absent species.
Potencial de riesgo asociado a las especies exóticas y localmente ausentes.
Example taken from data source: DGT_v2019 However, Europe's forests are now at risk from alien species, which have become a major cause of biodiversity loss around the world.
Sin embargo, los bosques de Europa están ahora en riesgo por la afluencia de especies exóticas, las cuales se han convertido en una de las principales causas de pérdida de biodiversidad en todo el mundo.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Is there an alien amongst us?
Hay un alien entre nosotros?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The new Biodiversity Strategy tackles the key drivers of biodiversity loss, such as unsustainable use of land and sea, overexploitation of natural resources, pollution, and invasive alien species.
La nueva Estrategia sobre la biodiversidad aborda los factores clave de la pérdida de biodiversidad, como el uso insostenible del suelo y el mar, la sobreexplotación de los recursos naturales, la contaminación y las especies exóticas invasoras.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 The project also improved understanding of how alien pests and pathogens enter Europe.
El proyecto también ha mejorado la comprensión de cómo las plagas y patógenos alóctonos entran en Europa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 But it's not just an alien invasion of intelligent machines.
Pero no es simplemente una invasión extraterrestre de máquinas inteligentes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1