Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coartada (en. Alibi)

    Translation into Spanish

    Desperate to prove her innocence, Isabelle shows the police that she has an alibi on the evening the murder took place.
    Desesperada por probar su inocencia, Isabelle da a la policía una coartada de la noche en que se produjo el asesinato.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Payroll records, however, provided an alibi that placed Mansfield in Illinois at the time of the Villisca murders.
    Los registros de nómina, sin embargo, presentó una coartada que puso a Mansfield en Illinois en el momento de los asesinatos Villisca.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The author also alleges that he could not obtain the attendance of one alibi witness.
    El autor adujo también que no pudo obtener la comparecencia de un testigo de coartada.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Though he was with a client, Lisa Williams (K Callan), on the night of the murder, the client refuses to give Julian an alibi in order to protect her and her husband's reputations.
    A pesar de que estaba con una cliente, Lisa Williams (K Callan), en la noche del asesinato, la cliente se niega a dar a Julian una coartada para proteger su reputación y la de su marido.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    4.8 As regards the claim that the alibi witness for the defence was not allowed to testify, the State party points out that the trial transcript shows that this witness was examined at length, but at no time gave him an alibi.
    4.8 En cuanto a la afirmación de que el testigo que podía demostrar la coartada del acusado no fue autorizado a testimoniar, el Estado Parte señala que la transcripción del juicio demuestra que ese testigo fue examinado pormenorizadamente y que en ningún momento confirmó la coartada del acusado.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Veronica says to me she sleeps above Alibi.
    Verónica me dijo que está durmiendo arriba del Alibi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And that you give Israel an alibi to carry on?
    Y que das a Israel una excusa para continuar?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms