Cerveza inglesa (en. Ale)
Translation into Spanish
According to one particular embodiment, there will be, for example, a service SLA for the link establishments (ALE) which could enable separation of the frequencies dedicated to narrowband ALE and others for the communication.
Según un modo particular habra por ejemplo un servicio SLA para el establecimiento del enlace (ALE) que podria permitir separar unas frecuencias dedicadas a la ALE de banda estrecha y otras para la comunicacićn.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In 2009, Jim’ale worked with other like-minded individuals to undermine the Somali TFG by not participating in Somali reconciliation efforts.
En 2009, Jim’ale trabajó con otras personas de similar ideología para socavar el Gobierno Federal de Transición de Somalia al no participar en los esfuerzos de reconciliación en Somalia.
Example taken from data source: DGT_v2019 Reporting for the Petitions Committee Jean LAMBERT (Greens/EFA, UK) thanked the Ombudsman for his report and urged MEPs to read it avidly.
Como ponente de la Comisión de Peticiones, Jean LAMBERT (Verts/ALE, RU) agradeció al Defensor del Pueblo su informe y pidió a los diputados al Parlamento Europeo que lo leyeran con interés.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The aim of the E-1 plan was to link Ma'ale Adumim to Jerusalem.
El propósito del plan de la zona E-1 era vincular Ma´ale Adumim con Jerusalén.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Finally, in accordance with the Board of Appeal’s assessment, it must be accepted that the average Austrian consumer will consider it normal for wines, on the one hand, and beers, ale and porter, on the other, to come from different undertakings - and will therefore expect this - and that those beverages do not belong to the same family of alcoholic beverages.
Por último, conforme a la apreciación de la Sala de Recurso, debe admitirse que el consumidor austriaco medio estimará normal y esperará, por tanto, que los vinos, de una parte, y las cervezas, ale y porter, de otra, provengan de empresas diferentes y que tales bebidas no pertenezcan a la misma familia de bebidas alcohólicas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 By mid-May 2002, 957 tenders had been issued for new construction in the settlements of "Efrat",Beitar Ilit, "Ma'ale Adumim, "Geva Binyamin and Har Adar.
Para mediados de mayo de 2002, se habían otorgado 957 contratos para nuevas obras de construcción en los asentamientos de "Efrat",Beitar Ilit, "Ma'ale Adumim, "Geva Binyamin y Har Adar.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Campaign for Real Ale (CAMRA) was founded in 1971 and has encouraged the preservation and revival of traditional styles of ale.
La Campaña por el Real Ale (CAMRA) fue fundada en 1971 y ha alentado la preservación y el renacimiento de los estilos tradicionales de cerveza.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1