Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Albúmina (en. Albumin)

    Translation into Spanish

    Serum albumin <; 30 g/L.
    Albúmina en plasma <; 30 g/L.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    The pre-filled syringes do not contain human albumin.
    Las jeringas precargadas no contienen albúmina humana.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Egg’, ‘egg protein’, ‘egg product’, ‘egg lysozyme’ or ‘egg albumin.
    Egg’, ‘egg protein’, ‘egg product’, ‘egg lysozyme’ o ‘egg albumin.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Normally we'd try plasmapheresis, but the patient has an albumin colloid allergy.
    Normalmente haríamos plasmaféresis, pero hay una alergia al coloide de albúmina.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ii By electrophoresis, using the moving boundary technique under acceptable and appropriate conditions, it must be shown that the protein fraction having the mobility of the albumin component of normal human plasma, is not less than 95% of the protein mass in preparations of human albumin, or not less than 85% of the protein mass in preparations of human plasma protein fraction.
    Ii La electroferesis, realizada en emigración libre en condiciones adecuadas y aceptables, debe mostrar que la fracción de proteínas que presenten la movilidad del componente albuminoso del plasma humano normal forma por lo menos un 95% de la masa de los preparados de albúmina humana y por lo menos un 85% de las soluciones estables de proteínas plasmáticas humanas.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In femtosecond studies of a porphyrin derivative confined by human serum albumin (HAS) protein, project partners witnessed great impact and suggest that metal phthalocyanine could have wide-ranging applications in enzymatic catalysis, photonics and PDT.
    En estudios realizados a escala de femtosegundos sobre un derivado de porfirina confinado por una proteína albúmina sérica humana (HSA), los socios del proyecto observaron un gran impacto y por ello sugieren que la ftalocianina metálica podría poseer aplicaciones muy amplias en la catálisis enzimática, fotónica y TFD.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Whereas the price of eggs is not the only factor other than processing costs affecting the price of albumin on the world market; whereas in order to ensure the effectiveness of the system of import duties it is necessary to provide for an additional amount, to be added to the duty when offers on the world market are made at abnormally low prices.
    Considerando que, en el mercado mundial, el precio de los huevos no es el único factor que influye en el precio de la albúmina, además de los costes de transformación; que, para garantizar la eficacia del sistema impositivo a la importación, es necesario prever un importe suplementario que debe sumarse al tributo cuando las ofertas en el mercado mundial se hacen a unos precios anormalmente bajos.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms

    • egg white
    • proteins
    • serum proteins