Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Alarma (en. Alarm)

    Translation into Spanish

    The alarm system must be tested regularly.
    El sistema de alarma deberá probarse periódicamente.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing.
    Cuando pensamos acerca de por qué oímos, no pensamos en la capacidad de escuchar una alarma o una sirena, aunque sea algo muy importante.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    So this canary was a living alarm, and a very efficient one.
    Este canario era una alarma viviente, muy eficiente.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    According to the weather service Meteomedia, Saxon Switzerland was put on red alert - the highest alarm level.
    Según el servicio meteorológico Meteomedia, se convoca la alerta roja en Sächsischen Schweiz, en realidad la alerta más alta.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    In addition, the garments incorporate a buoyancy aid (inflatable), man-overboard alarm, emergency light, and a GPS and radio unit.
    Además, las prendas incorporan un salvavidas auxiliar (inflable), alarma de hombre al agua, luz de emergencia, y una unidad de GPS y radio.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In view of the social alarm that these lists may cause, the Spanish Agency for Consumer Affairs, Food Safety and Nutrition (AECOSAN) has on several occasions been obliged to disallow these lists, both due to their origin and the content.
    Ante la alarma social que estas listas pueden originar, la Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición (AECOSAN) se ha visto en varias ocasiones en la obligación de desautorizarlas, tanto en su origen como en su contenido.
    Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1
    In addition, the security firm’s trade mark can often be seen on the alarm device itself.
    Además, se puede ver en muchas ocasiones la marca de una empresa de seguridad sobre el dispositivo de alarma.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1

    Synonyms