Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prontitud (en. Alacrity)

    Translation into Spanish

    Alacrity was slightly damaged by splinters from an Argentine bomb on 1 May.
    La Alarcity fue levemente dañada por astillas de una bomba argentina el 1 de mayo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Government of Qatar moved with alacrity in establishing a nucleus national secretariat as well as forming the international Advisory Board.
    El Gobierno de Qatar procedió con prontitud a establecer un núcleo de secretaría nacional así como a formar la Junta Consultiva internacional.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The new Human Rights Council must move with alacrity to re-establish a credible intergovernmental human rights process.
    El nuevo Consejo de Derechos Humanos debe actuar con presteza en el restablecimiento de un mecanismo intergubernamental de derechos humanos digno de crédito.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Captain, a bit more alacrity, if you please.
    Capitán, un poco más de presteza, por favor.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We are grateful for your alacrity in this matter.
    Estanos agradecidos por su prontitud en este asunto.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The idea of an association of sorts had been bandied around since the selloff to the Pakistan Navy, and with ship associations, Ardent, Antelope, Alacrity and Ambuscade already having ship associations.
    La idea de una especie de asociación había sido manipulada desde la venta a la Armada de Pakistán, y con las asociaciones de barcos, Ardent, Antelope, Alacrity y Ambuscade ya tenían asociaciones de barcos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A vehicle could still "disappear" en route (the NCTS offers no help at points between the office of departure and office of destination), but at least the authorities would be able to start looking for it with relative alacrity.
    Con este sistema, un vehículo todavía podría "desaparecer" por el camino (el NCTS no ofrece ninguna ayuda en los puntos situados entre la oficina de partida y la oficina de destino), pero las autoridades podrían, al menos, comenzar a buscarlo con relativa prontitud.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms