Entreabierto (en. Ajar)
Translation into Spanish
It may especially be a bottle, a tube, ajar, a case, a can, a sachet or a box.
Puede ser especialmente una botella, un tubo, un tarro, un estuche, una lata, un sobre o una caja.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Searches of the home revealed the front door had been left ajar, a living-room window open, and Ann nowhere to be found.
Al buscar por la casa se percataron de que la puerta principal estaba entreabierta, una ventana del salón abierta, y que Ann no se encontraba en ningún lugar.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Phelps said she wrote The Gates Ajar to comfort a generation of women who were devastated by the losses of their loved ones following the Civil War and who found no comfort in traditional religion.
Phelps dijo que había escrito The Gates Ajar para reconfortar a la generación de mujeres que habían quedado destrozadas por la pérdida de sus seres queridos en la Guerra Civil y que no encontraban consuelo en la religión.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We'll leave the door ajar.
Vamos a dejar la puerta entreabierta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In some embodiments a continuously open or ajar FRM 108 may help prevent occlusion of shunt 107.
En algunas realizaciones, un FRM 108 continuamente abierto o entreabierto puede ayudar a prevenir la oclusión de la derivación 107.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In Figure 2 the door is closed whereas is Figure 3 it is slightly ajar.
En la Figura 2 lapuerta está cerrada, mientras que en la Figura 3 se encuentraligeramente entornada.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The next day, Hosea was working on ajar.
El día siguiente, Oseas estaba trabajando en entreabierta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018