Correo aéreo (en. Airmail)

Translation into Spanish

It couldn't be, Penna, that the baron maybe has heard some bad news about the airmail contract - and is trying to pull a few wires, could it?
No podría ser, Penna, que el barón tal vez oyó una mala noticia sobre el contrato de correo aéreo y trata de mover algunos hilos, ¿verdad?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The biplane was based on the Curtiss Carrier Pigeon, a purpose-built aircraft for airmail operations.
El biplano estaba basado en el Curtiss Carrier Pigeon, un avión construido específicamente para realizar operaciones postales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Delivery by registered airmail shall be deemed to be effective 21 days after posting.
La notificación por correo aéreo certificado se considerará hecha 21 días después del envío.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Airmail may be the only option for sending mail to some destinations, such as overseas, if the mail cannot wait the time it would take to arrive by ship, sometimes weeks.
El correo aéreo puede ser la única opción para enviar correo a algunos destinos, tales como ultramar, si el correo no puede esperar el tiempo que demora por barco, que en ocasiones puede llegar a ser semanas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Service shall be by hand, or by telex, facsimile, registered airmail or electronic mail containing an authorized signature to the Secretary-General at the headquarters of the Authority or to the designated representative.
La notificación se hará en mano o por télex, facsímile, correo aéreo certificado o correo electrónico con firma electrónica autorizada al Secretario General en la sede de la Autoridad o al representante designado.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Delivery by registered airmail shall be deemed to be effective 21 days after posting.
La notificación por correo aéreo certificado se considerará hecha 21 días después del envío.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Airmail is flown regularly via Ascension Island.
El correo aéreo llega regularmente por la isla Ascensión.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms

  • air delivery
  • air express
  • air freight