Ventilación (en. Airing)

Translation into Spanish

In another advantageous embodiment of the invention, the air introduction device is an airing device comprising at least one appliance that forces the airing of the said environment, and according to which the parasiticidal composition is introduced upstream or downstream the at least one appliance that forces the airing, preferably upstream the at least one appliance that forces the airing.
En otra realización ventajosa de la invención, el dispositivo de introducción de aire es un dispositivo de ventilación que comprende por lo menos un dispositivo que produce la ventilación de dicho entorno, y según el cual el compuesto parasiticida se introduce aguas arriba o aguas abajo de ese por lo menos un dispositivo que produce la ventilación, preferiblemente aguas arriba de es por lo menos un aparato que produce la ventilación.
Example taken from data source: EuroPat_v3
When were you planning on airing that?
Cuándo planeabas transmitir eso?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Also, there is no guarantee of the time of the airing.
Además, no se garantiza la fecha de la emisión.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The de-airing valve 43 is connected to the water tank 30, through a de-airing hose 44.
La válvula de extracción de aire 43 está conectada al tanque de agua 30, a través de una manguera de extracción de aire 44.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The last airing of "Fridays" was on February 23, 2007.
La difusión pasada de "Fridays" fue el 23 de febrero de 2007.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Cultivation in greenhouses requires daily care as far as irrigation, or the use of pesticides, or pruning, or airing, or harvesting are concerned.
El cultivo en invernaderos exige una atención diaria en lo que se refiere al riego, la aplicación de plaguicidas, la poda, la ventilación o la recogida.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The series is currently airing.
Actualmente la serie está en emisión.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1