Aceptar (en. Agree)

Translation into Spanish

The Member States should agree the local implementation of the patient card system.
Los Estados Miembros deben acordar la implantación local del sistema de tarjeta del paciente.
Example taken from data source: EMEA_v3
And then, before you get together, agree on some ground rules.
Y luego, antes de que se junten, acuerden algunas reglas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Ryanair and Airpro will agree beforehand on the flight schedules.
Ryanair y Airpro acordarán previamente los horarios de los vuelos.
Example taken from data source: DGT_v2019
The Commission and the EFSA shall also agree on the format of the evaluation.
Asimismo, la Comisión y la EFSA acordarán el formato de la evaluación.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Managed bees populations seem to be declining in Europe although scientists do not always agree on how fast or why.
Parece que la poblaciones controladas de abejas están disminuyendo en Europa, aunque los científicos no siempre se ponen de acuerdo en la rapidez o en las causas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The jury could not agree on a verdict.
El jurado no pudo llegar a un acuerdo en el veredicto.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Starting with sample collection, all participating biobanks need to agree on standardised ways of treating the material from the very beginning.
Empezando por la recopilación de muestras, todos los biobancos participantes han de acordar formas comunes de tratar el material desde el primer momento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms