Ágil (en. Agile)
Translation into Spanish
We need agile data systems that put science in the hands of communities to optimize conservation to the target species or habitat.
Necesitamos sistemas de datos flexibles que pongan la ciencia al alcance de las comunidades para mejorar la conservación de las especies o hábitats en cuestión.
Example taken from data source: TED2020_v1 Drug trafficking organisations are agile and flexible, adapting quickly to new scenarios.
Las organizaciones de narcotraficantes son ágiles y flexibles, adaptándose rápidamente a los nuevos escenarios.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1 Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
Hoy, Agile se utiliza en un centenar de países, y está arrasando en las suites de gestión.
Example taken from data source: TED2020_v1 A more flexibile and agile budget is needed for the future, which can only be achieved through well-designed special instruments.
En el futuro, será necesario disponer de un presupuesto más flexible y ágil que solo podrá lograrse a través de instrumentos especiales bien diseñados.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1 The United Nations, as an institution, must also prove that it can and will be agile.
Las Naciones Unidas, como institución, también deben demostrar que pueden ser y serán ágiles.
Example taken from data source: MultiUN_v1 With the improved scheduling offered by these prototypes, businesses become more agile in coping with the supply chain, enhancing the links between planning, scheduling, operations, logistics, purchasing and sales.
Gracias a las mejoras en la programación ofrecidas por estos prototipos, las empresas pueden manejar la cadena de suministro con más agilidad, mejorando la relación entre la planificación, la programación, las operaciones, la logística, las compras y las ventas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Building the agile robots of the future.
Creando los robots ágiles del futuro.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1