Agresivamente (en. Aggressively)

Translation into Spanish

Inappropriate that the person whose job it is to chair the European Parliament's Committee of Inquiry into the hormone ban has seen fit to put his name to one of the motions down today to wind up this debate which is aggressively phrased and designed to achieve a trade confrontation with the United States.
Me parece muy inapropiado que la persona encargada de presidir la Comisión de Investigación del Parlamento Europeo sobre prohibición de hormonas haya considerado conveniente dar su nombre a una de las mociones presentadas hoy para clausurar este debate que está redactado de forma agresiva y dirigida a buscar una confrontación comercial con los Estados Unidos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
63. The Latin American countries needed to take immediate steps to aggressively promote their industrial sectors.
63. Los países de América Latina necesitan adoptar medidas de inmediato para promover agresivamente sus sectores industriales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In such circumstances, plants have developed systems for aggressively taking in phosphate.
En tales circunstancias, las plantas han desarrollado sistemas para asimilar agresivamente el fosfato.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Pandemic diseases, in particular HIV/AIDS, are aggressively eroding the productive capacity of developing countries.
Las enfermedades pandémicas, en particular el VIH/SIDA, están erosionando agresivamente la capacidad productiva de los países en desarrollo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
German SME micro resist technology GmbH is aggressively marketing the new products.
La PYME alemana, micro resist technology GmbH, se dedica activamente a la comercialización de los nuevos productos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
You can tell that you seasoned aggressively.
Se puede decir que usted sazonada agresivamente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Standard Oil, which then had a monopoly or near-monopoly on the petroleum industry in the eastern states, was prevented from moving aggressively into the new oilfield by state antitrust laws.
Las leyes estatales antimonopolio impidieron que Standard Oil, que entonces tenía el monopolio o casi monopolio de la industria petrolera en los estados del este, se introdujera agresivamente en el nuevo campo petrolero.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms