Agregar (en. Aggregate)
Translation into Spanish
The system could be used to aggregate and analyse data from many hospitals to determine antimicrobial resistance in a region, country or worldwide.
Este sistema se podría utilizar para recopilar y analizar datos procedentes de numerosos hospitales con el fin de determinar la resistencia a los antibióticos en una región, un país o incluso a nivel mundial.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Second, the cost of the public good is covered by the aggregate taxes.
En segundo lugar, el costo del bien público está cubierto por los impuestos agregados.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 However, the payments and the advance referred to in paragraph 1 may not in aggregate exceed 75% of the total Community financial contribution.
No obstante, ni estos pagos ni los anticipos a que se refiere el apartado 1 podrán superar globalmente el 75% de la totalidad de la contribución financiera comunitaria.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Under conditions of weak aggregate demand, stronger public investment encourages more private business investment.
Cuando la demanda agregada es insuficiente, un aumento de la inversión pública alienta más inversión empresarial privada.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 C++14 relaxes this restriction, allowing aggregate initialization on such types.
C++14 relajará esta restricción, permitiendo inicialización agregada sobre dichos tipos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 On an aggregate basis for the Member State.
Sobre una base agregada para el Estado miembro.
Example taken from data source: DGT_v2019 The consensus amongst economists is that free trade, the movement of capital, the movement of people across borders benefit everyone on aggregate.
Hay consenso entre los economistas en que un libre comercio, el movimiento de capital, el movimiento de personas a través de las fronteras beneficia a todos globalmente.
Example taken from data source: TED2020_v1