Agravar (en. Aggravate)

Translation into Spanish

The limited capacity of the health sector and the damages from the November 2019 earthquake, which already absorbed the limited fiscal space available, aggravate the situation.
La limitada capacidad del sector sanitario y los daños provocados por el terremoto de noviembre de 2019, que ya agotaron el escaso margen de maniobra presupuestario disponible, agravan la situación.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
This persecution will admittedly aggravate their difficult struggle, but they will naturally survive it.
Cierto es que esa persecución agravará su difícil lucha, pero, naturalmente, sobrevivirán.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Stressors of nutritional, environmental, or sanitary type activate and aggravate the disease.
Los factores de estrés nutricional, ambiental o sanitario activan y agravan la enfermedad.
Example taken from data source: EuroPat_v3
They acted due to concerns that at a time of considerable financial instability, short selling could aggravate the downward spiral in the prices of shares, notably in financial institutions, in a way which could ultimately threaten their viability and create systemic risks.
Su intervención obedecía al temor de que, en un momento de considerable inestabilidad financiera, la venta en corto pudiera agravar la espiral descendente del precio de las acciones, en particular en las entidades financieras, de tal forma que, en última instancia, pudiera verse amenazada su viabilidad y se generaran riesgos sistémicos.
Example taken from data source: DGT_v2019
For example, antimalarials may aggravate the underlying psoriasis.
Por ejemplo, los productosantimalaria pueden agravar la psoriasis subyacente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
He also attempted to aggravate the tensions between Atlantis and the surface country of Cerdia.
También intentó agravar las tensiones entre la Atlántida y el país de la superficie de Cerdia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Don't aggravate the old witch.
No hagas enojar a la vieja bruja.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms