De nuevo (en. Again)

Translation into Spanish

Again, the work enables control over materials' properties and function.
De nuevo, el trabajo permite controlar las propiedades y la función de materiales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The increase recorded for 2016 again relates to security.
El aumento registrado en 2016 se produjo de nuevo en el ámbito de la seguridad.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
Such suspension shall last until the establishment again meets those conditions.
La suspensión durará hasta que el establecimiento vuelva a cumplir dichas condiciones.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks.
Porque lo que los periódicos hacen es repetir una y otra vez los riesgos inusuales.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Z.O.O., whose shares have again been awarded to the Community trade mark proprietor by means of a judicial decision.
Z.O.O., cuyas acciones han vuelto a ser adjudicadas al titular de la marca comunitaria mediante sentencia judicial.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
Morey also recorded the song in an English language version, entitled "Let's Begin Again".
Morey también grabó la canción en una versión en inglés, titulada "Let's Begin Again".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In 2011, massiliense and bolletii were briefly merged into a single subspecies, but were subsequently separated again following greater availability of genome sequence data, which showed the three subspecies formed genetically distinct groups.
En 2011, massiliense y bolletii se fusionaron brevemente en una única subespecie, pero posteriormente se separaron nuevamente debido a una mayor disponibilidad de datos de la secuencia del genoma, que mostró que las tres subespecies formaban grupos genéticamente distintos.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1

Synonyms