Translate Files

Regusto (en. Aftertaste)

Translation into Spanish

A corn-grainwave aftertaste was detected.

Se detectó un regusto a grano de maíz.

She loves a salty aftertaste.

Ella ama a un regusto salado.

Sweet soups such as tong sui are enjoyed for their aroma, mouthfeel, and aftertaste.

Las sopas dulces como el tong sui se disfrutan por su aroma, textura en boca y retrogusto.

I asked Jesus to fix me, and when he did not answer I befriended silence in the hopes that my sin would burn and salve my mouth would dissolve like sugar on tongue, but shame lingered as an aftertaste.

Le pedí a Jesús que me sane y cuando no me respondió, el silencio se volvió mi amigo con la esperanza de que mi pecado ardiera y aliviaría mi boca, disolviéndose como el azúcar en la lengua, pero la vergüenza se quedó como un regusto persistente.

It was soon replaced with lemon-flavored diet cola of the same name in the 1970s and 1980s in the United States called Pepsi Light, which was lemon-flavored by necessity to counteract the aftertaste of the artificial sweetener saccharin.

Pronto fue reemplazado con el limón con sabor a cola dietética del mismo nombre en los años 1970s y 1980s en los Estados Unidos llamado Pepsi Light, que fue con sabor a limón por la necesidad de contrarrestar el sabor del edulcorante artificial sacarina.

It is evaluated from initial perception on the palate, to first bite, through mastication to swallowing and aftertaste.

Se evalúa a partir de la percepción inicial sobre el paladar, hasta el primer mordisco, pasando por la masticación hasta la deglución y el retrogusto.

The fruit is edible, with the orange pulp, very juicy, slightly tart aftertaste when fully ripe.

El fruto comestible es apenas velloso, con la pulpa anaranjada, muy jugosa, de regusto ligeramente agrio y olor penetrante cuando está completamente madura.

Synonyms

afterflavor
lingering taste
residual taste