Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Réplica (en. Aftershock)

    Translation into Spanish

    After having the duct tape ripped from her mouth by Electro's daughter Aftershock, Anya cleverly divides the villains by informing them that Aftershock has lied about her parentage in order to get a spot on the Bastards.
    Después de tener la cinta aislante rasgando su boca por Aftershock la hija de Electro, Anya divide inteligentemente a los villanos informándoles que Aftershock ha mentido acerca de su parentesco con el fin de conseguir un lugar en los Bastards.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The aftershock measured 4.8 on the Richter scale.
    La réplica llegó a 4.8 en la escala de Richter.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    CEPEC convened a teleconference call at 22:30 hrs PDT to discuss the implications of the aftershock.
    El CEPEC convocó a una conferencia telefónica a las 22:30 horas PDT para discutir las implicancias de la réplica.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    After having the duct tape ripped from her mouth by Electro's daughter Aftershock, Anya cleverly divides the villains by informing them that Aftershock has lied about her parentage in order to get a spot on the Bastards.
    Después de tener la cinta aislante rasgando su boca por Aftershock la hija de Electro, Anya divide inteligentemente a los villanos informándoles que Aftershock ha mentido acerca de su parentesco con el fin de conseguir un lugar en los Bastards.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    That's not an aftershock, it's the DAM!
    Eso no es una réplica, es la DAM!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    On 28 March 2005, a powerful aftershock measuring 8.7 on the Richter scale struck the west coast of Sumatra; the islands of Nias, Simeulue and Banyak were the worst affected.
    El 28 de marzo de 2005, una fuerte sacudida sísmica con una magnitud de 8,7 en la escala de Richter, azotó la costa occidental de Sumatra; las islas de Nias, Simeulue y Banyak fueron las más afectadas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    There has been some improvement in growth performance in recent years, but it is not a robust revival and is now threatened by the aftershock of the Asian crisis.
    El crecimiento ha mejorado un poco en años recientes, pero no ha sido un repunte fuerte, y ahora se ve amenazado por las repercusiones de la crisis asiática.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • tremor
    • aftereffect
    • seismic tremor