Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    A flote (en. Afloat)

    Translation into Spanish

    Unable to swim, George struggles to remain afloat in the water.
    Incapaz de nadar, George lucha por mantenerse a flote.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Continuing and expanded donor assistance will be essential to keep the Palestinian Authority afloat.
    La continuación y ampliación de la asistencia de los donantes serán esenciales para mantener a flote a la Autoridad Palestina.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The sharp depreciation of the euro after the crisis helped sustain German exports, thereby keeping the eurozone afloat.
    La fuerte depreciación del euro después de la crisis ayudó a sostener las exportaciones alemanas, manteniendo así a flote la zona del euro.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Its primary objective is to make it possible to keep an ailing firm afloat for the time needed to work out a restructuring or liquidation plan.
    Su objetivo principal estriba en permitir que una empresa en crisis se mantenga en activo durante el tiempo necesario para elaborar un plan de reestructuración o de liquidación.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Large amounts of merchants from Huizhou lived in Yangzhou and effectively were responsible for keeping the town afloat.
    Grandes cantidades de comerciantes de Huizhou vivían en Yangzhou y efectivamente eran responsables de mantener la ciudad a flote.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    But the Minister of Home Affairs said a shortage of staff in Bermuda meant foreign workers were essential to keep the flourishing offshore financial services and tourism sector afloat.28.
    Sin embargo, el Ministro del Interior dijo que la escasez de personal en las Bermudas significaba que los trabajadores extranjeros eran fundamentales para mantener a flote los florecientes servicios financieros extraterritoriales y el sector del turismo28.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    As a community afloat, "Kronan" mirrored the contemporary social standards of military and civilian life, two spheres that were not strictly separated in the 17th century.
    Como una comunidad flotante, el "Kronan" reflejaba las normas sociales contemporáneas de la vida militar y civil, dos esferas que no estaban estrictamente separadas en el siglo 17.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms