Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Afinidad (en. Affinity)

    Translation into Spanish

    The Union recognises that extending the application of the Convention to all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity is likely to increase considerably its effectiveness, allowing all maintenance creditors to benefit from the system of administrative cooperation established by the Convention.
    La Unión reconoce que la ampliación del ámbito de aplicación del Convenio a todas las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, filiación, matrimonio o afinidad puede aumentar considerablemente la utilidad del Convenio, al hacer que todos los acreedores de alimentos se beneficien del sistema de cooperación administrativa instaurado por el Convenio.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    DHT has a greater affinity to SHBG than does testosterone.
    La DHT tiene una afinidad mayor por la SHBG que la testosterona.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    As a result, its affinity and eruptive history is poorly known.
    Como resultado, su afinidad e historia eruptiva es poco conocida.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Llorens is known as "The Cheetah" because she had a great affinity with cheetahs.
    Es conocida como "The Cheetah" porque tenía una gran afinidad con los guepardos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The applicant’s services in question have likewise no affinity whatsoever with the opponent’s goods.
    Los servicios de la solicitante en cuestión no tienen afinidad alguna tampoco con los productos de la oponente.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Those developments underscore the affinity between the new African initiatives and the core principles of the United Nations.
    Esos acontecimientos destacan la afinidad entre las nuevas iniciativas de África y los principios fundamentales de las Naciones Unidas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Two classes of these high-affinity binding reagents are currently used: aptamers and tadpoles.
    Actualmente se utilizan dos clases de estos reactivos ligantes de alta afinidad: los aptámeros y los renacuajos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms