- Home
> - Dictionary >
- Affidavit - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Declaración jurada (en. Affidavit)
Translation into Spanish
Her pallor is worth an affidavit.
Su palidez vale una declaración jurada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Annex to the Affidavit (14 February 1997).
Anexo de la Declaración (14 de febrero de 1997).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 You knew where the affidavit was.
Sabías dónde estaba la declaración.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bounty hunters and civilians could lawfully capture escaped slaves in the North, or any other place, using little more than an affidavit, and return them to the Slave master.
Los cazadores de recompensas y civiles podían legalmente capturar esclavos fugitivos en el Norte, o cualquier otro lugar, utilizando poco más que una declaración jurada, y devolverlos al dueño del esclavo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Because during the conduct of operation many civilian lives were lost On July 29, 2009, it was reported that the Department of Justice (DOJ) had filed multiple murder charges against 29 policemen, including three generals, in connection with the shootout following the filing of a complaint-affidavit by Lilian de Vera, who lost her husband and daughter, age seven, in the incident.
Debido a que durante la realización de la operación muchas vidas civiles se perdieron El 29 de julio de 2009, se informó de que el Departamento de Justicia (DOJ) había presentado múltiples cargos de asesinato contra 29 policías, entre ellos tres generales, en relación con el tiroteo después de la presentación de una queja-declaración jurada por Lilian de Vera, que perdió a su marido y su hija, de siete años, en el incidente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Affidavit of the minor Jason Sloan.
Declaración Jurada del menor Jason Sloan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Orfila then submitted an affidavit stating that the tests were conducted so ignorantly that they meant nothing.
Orfila entonces presentó una declaración jurada afirmando que las pruebas se realizaron de manera tan descuidada que no significaban nada.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- declaration
- oath
- testimony
- sworn statement