-
> - Dictionary >
- Affective - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Afectivo (en. Affective)
Translation into Spanish
From this standpoint the social capital paradigm includes social capital proper, networks, socio-emotional goods, affective values, institutions and power.
En esta perspectiva el paradigma del capital social comprende al propio capital social, las redes, los bienes socioemocionales, los valores afectivos, las instituciones y el poder.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Objective: To avoid breaking affective bonds.
Objetivo: Evitar la ruptura de los lazos afectivos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Therefore, it is composed of horizontal and vertical lines which delimit it and define it as an autonomous entity which supports the painting, communicating its affective tonality.
Por lo tanto, que se compone de líneas horizontales y verticales que delimitan y definen como una entidad autónoma que soporta la pintura, comunicando su tonalidad afectiva.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with aripiprazole in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of schizophrenia and in the treatment of bipolar affective disorder (see section 4.2 for information on paediatric use).
La Agencia Europea de Medicamentos ha concedido al titular un aplazamiento para presentar los resultados de los ensayos realizados con aripiprazol en uno o más grupos de la población pediátrica en el tratamiento de la esquizofrenia y en el tratamiento del trastorno bipolar afectivo (ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en población pediátrica).
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with the reference medicinal product containing aripiprazole in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of schizophrenia and in the treatment of bipolar affective disorder (see section 4.2 for information on paediatric use).
La Agencia Europea de Medicamentos ha concedido al titular un aplazamiento para presentar los resultados de los ensayos realizados con el medicamento de referencia que contiene aripiprazol en uno o más grupos de la población pediátrica en el tratamiento de la esquizofrenia y en el tratamiento del trastorno bipolar afectivo (ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en población pediátrica).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Analyses revealed that rats in a negative affective state demonstrated greater sensitivity to the negative distractor than to the positive distractor.
Los análisis revelaron que las ratas en un estado afectivo negativo exhibían una mayor sensibilidad al estímulo negativo que al estímulo positivo.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Prevalence of affective ties, greater respect for differences.
Prevalencia de los lazos afectivos, más respeto de las diferencias.
Example taken from data source: UNPC_v1.0