Afectuosamente (en. Affectionately)
Translation into Spanish
Atop the dome is a feminine statue affectionately dubbed Lady Liberty.
Encima de la cúpula hay una estatua femenina cariñosamente apodada Lady Liberty.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The section of the river in Fort McMurray is affectionately referred to as The Chant.
Esta sección del río en Fort McMurray es también conocida cariñosamente como The Chant.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Nobody ever calls out to me affectionately.
Nadie me llama cariñosamente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is hinted she has feelings for Airu Inuzuka, and affectionately calls him "A-chan".
Se insinúa que tiene sentimientos por Airu Inuzuka, y con afecto lo llama "A-chan".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 At the time, he weighed over 300 pounds (136 kg), and was affectionately called "Tiny" by his teammates.
En ese momento, pesaba más de 300 libras (136 kg), y fue llamado cariñosamente "Tiny",por sus compañeros de equipo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He is affectionately called the fifth member of the band.
Él es cariñosamente llamado el quinto miembro de la banda.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They affectionately walk together down a street unrecognized.
Ellos cariñosamente caminan juntos por una calle no reconocida.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0