Conmovedor (en. Affecting)
Translation into Spanish
Ultimately, this study will help direct research to the existing bottlenecks affecting production.
En última instancia, este estudio ayudará a enfocar la investigación hacia los obstáculos que afectan a la producción hoy en día.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2.
El T2IS puede utilizarse para obtener información sobre cualquier acontecimiento que afecte al funcionamiento normal de TARGET2.
Example taken from data source: ECB_v1 The group concentrates on issues affecting young people, including Social Security.
El grupo se concentra en temas que afectan a los jóvenes, incluyendo la Seguridad Social.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The issue of whether one party has or has not complied with the requirements current in the national territory in which it is active may undeniably constitute a relevant circumstance affecting the Board’s assessment of whether use within the meaning of the CTMR has been proven, but that circumstance alone cannot determine the issue.
La cuestión de si una parte ha cumplido o no con los requisitos vigentes en el territorio nacional en que actúa puede, sin lugar a dudas, ser una circunstancia relevante que incida en la valoración de la Sala de si el uso a efectos del RMC ha sido probado, pero la circunstancia no puede de por sí determinar la cuestión.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Amendment of tourism-affecting legislation.
Modificación de la legislación que afecta al turismo.
Example taken from data source: ELRC-2498-Plan_Nacional_e_v1 Snow is particularly affecting the roads in the Krkonose and Orlicke mountains.
Hay nieve especialmente en las carreteras de las montañas de Krkonoše a Orlické hory.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 This study should identify circumstances affecting the performance and potential of the European software and services industries.
Este estudio identificará las circunstancias que afectan al funcionamiento y al potencial de las industrias europeas de software y servicios.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Synonyms
- emotional
- influential
- moving
- touching
- impactful