Afectado (en. Affected)

Translation into Spanish

Such information may have affected the motivations of potential immigrants.
Esta información podría haber influido en las motivaciones de otros inmigrantes potenciales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Error notified by affected party.
Error notificado por la parte afectada.
Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1
And it's the poor people who are affected worse.
Y son las personas más pobres las más afectadas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
They also suggest that Phase 6, the Pandemic Phase, can also be subdivided depending on whether a country is affected (or has an important commercial relationship or via trips to an affected country) or is not, or whether the first wave of infection is in remission or whether the second wave has begun to appear.
También sugiere subdividir la Fase 6, la Fase Pandémica, dependiendo de si un país está afectado (o tiene gran relación comercial o a través de viajes con un país afectado) o no lo está, o bien si su primera oleada de infección está remitiendo o si ha comenzado a aparecer la siguiente oleada.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
The coronavirus pandemic has severely affected consumer spending, industrial output, investment, trade, capital flows and supply chains.
La pandemia de coronavirus ha afectado gravemente al gasto de los consumidores, la producción industrial, la inversión, el comercio, los flujos de capital y las cadenas de suministro.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Today we are announcing a new and exceptional package of measures to support the most affected agri-food sectors by addressing already observed disturbances as well as future risks.
Hoy presentamos un nuevo y excepcional paquete de medidas para apoyar a los sectores agroalimentarios más afectados, abordando las perturbaciones ya observadas y los riesgos futuros.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
This affected my entire body.
Esto afectó a todo mi cuerpo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms