Afectar (en. Affect)
Translation into Spanish
It is very important that the court knows about anything that could affect the outcome of the criminal trial.
Es de vital importancia que el tribunal conozca todos los detalles que puedan repercutir en el resultado del procesamiento penal.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Pollution particulates affect the health of humans.
Las partículas contaminantes son perjudiciales para la salud humana.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The different diets did not affect food intake.
Las diferentes dietas no afectaron a la ingesta de alimentos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Do the treatments affect the need for people with COVID-19-induced pneumonia to be ventilated or maintained in intensive care?
Los tratamientos afectan la necesidad de que las personas con neumonía provocada por la COVID-19 utilicen respiradores o estén en cuidados intensivos?
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Partial surrender does not affect the extent of the cancellation.
Renuncia parcial que no afecta el alcance de la anulación.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Such transfers shall not affect previous years.
Estas transferencias no afectarán a años anteriores.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 Groups also affect performance and productivity.
Los grupos también afectan el rendimiento y productividad.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0