Estético (en. Aesthetic)

Translation into Spanish

This portrait sculpture is important, not so much because of its aesthetic value, but because of its unquestionable value as a historical document.
Este retrato escultórico es importante, no tanto por el aspecto estético, como por su incuestionable valor como documento histórico.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Other potential applications include aesthetic surgery, joint lubrication, breast implant and the cosmetic industry.
Otras aplicaciones posibles son la cirugía plástica, la lubricación de articulaciones, los implantes de mama y la industria cosmética.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Thus, beech timber loses its market value when discoloured with red heartwood, primarily for aesthetic reasons.
Por eso la madera de haya pierde valor en el mercado cuando tiene duramen rojo, sobre todo por motivos estéticos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The American mathematician George Birkhoff's 1933 Aesthetic Measure proposes a quantitative metric of the aesthetic quality of an artwork.
El matemático americano George Birkhoff 1933 Medida Estética propone un cuantitativo métrico de la calidad estética de una obra de arte.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Many reviewers have commented on the perceived aesthetic beauty of Ninetales.
Muchas personas han comentado en la belleza estética percibida de Ninetales.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Cohesion evaluation: see figure 1; aesthetic evaluation: after ejection, the test sample has a good aesthetic appearance.
Evaluación de la cohesión: ver figura 1; evaluación estética: después de la extracción, lamuestra de ensayo presenta una buena apariencia estética.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The interdisciplinary study evaluated whether aesthetic processes are linked to morality and language.
Este estudio interdisciplinario pretendía dilucidar si los procesos estéticos guardaban relación con la moralidad y el lenguaje.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1