Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Égida (en. Aegis)

    Translation into Spanish

    We want you tell us about the mission to Aegis 7.
    Queremos que nos diga acerca de la mision a Aegis 7.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This was the first time a Japanese ship was selected to launch the interceptor missile during a test of the Aegis Ballistic Missile Defense System.
    Esta fue la primera vez que un barco japonés fue elegido para lanzar un misil interceptor durante una prueba del Sistema de Defensa de Misiles Balísticos Aegis.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It was reconstituted under aegis of the Ministry of Justice in February 2001.
    Fue reconstituido bajo la égida del Ministerio de Justicia en febrero de 2001.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Under the aegis of the http://etime.iit.bme.hu/(ETIME) (Engineering technology-based innovation in medicine) project, EU and New Zealand researchers are developing MBT to optimise healthcare in these areas.
    En el marco del proyecto http://etime.iit.bme.hu/(ETIME) (Engineering technology-based innovation in medicine), investigadores de la UE y de Nueva Zelanda desarrollan aplicaciones de MBT para mejorar los servicios sanitarios prestados en estas tres áreas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    (2) The EU contribution under that Joint Action to the OSCE Mission to Georgia has been effective in ensuring the functioning of permanent Secretariats for the Georgian and the South Ossetian sides, under the aegis of the OSCE, and in facilitating meetings within the framework of the Joint Control Commission (JCC) which is the main forum of the conflict settlement process.
    (2) La contribución de la Unión Europea en virtud de la citada Acción Común a la Misión de la OSCE en Georgia ha sido eficaz a la hora de garantizar el funcionamiento de secretarías permanentes en la parte de Georgia y de Osetia del Sur, bajo la égida de la OSCE, y para facilitar reuniones en el marco de la Comisión Mixta de Control (CMC), que constituye el principal foro del proceso de resolución del conflicto.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Sir, the Aegis radar technology isn't something that.
    Señor, la tecnología de radar del Aegis es algo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Under the aegis of the http://etime.iit.bme.hu/(ETIME) (Engineering technology-based innovation in medicine) project, EU and New Zealand researchers are developing MBT to optimise healthcare in these areas.
    En el marco del proyecto http://etime.iit.bme.hu/(ETIME) (Engineering technology-based innovation in medicine), investigadores de la UE y de Nueva Zelanda desarrollan aplicaciones de MBT para mejorar los servicios sanitarios prestados en estas tres áreas.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms