Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Anunciante (en. Advertiser)

    Translation into Spanish

    The first printed mention about the Derby factory, however, dates only from December 1756, when an advertisement in the «Public Advertiser», republished several times throughout the month, urged readers to participate in a sale by auction in London, sponsored by the Derby Porcelain Manufactory.
    La primera mención impresa sobre la fábrica de Derby, data de diciembre de 1756, cuando un anuncio en el «Public Advertiser», reeditado varias veces durante el mes, instó a los lectores a participar en una venta de subasta en Londres, patrocinada por la Derby Porcelain Manufactory.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Seen the Advertiser this morning?
    Ha visto el anuncio de esta mañana?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Liverpool Advertiser of 1765.
    El advertiser de Liverpool de 1765.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    O2 argues that since, for the purposes of the comparative advertisement in question, H3G made use of the O2 trade mark which is perfectly suitable for identifying the advertiser’s competitor, there was no need for it to use the pictures of bubbles, especially as they represented a distorted version of O2’s bubbles trade mark.
    O2 alega que, dado que en la comparación publicitaria en cuestión H3G empleó la marca O2, perfectamente idónea para identificar al competidor del anunciante, éste no tenía ninguna necesidad de utilizar las imágenes de burbujas, máxime cuando éstas eran una representación deformada de las marcas con burbujas de O2.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The use of a competitor’s trade mark in an advertisement which compares the characteristics of goods or services marketed by him under that mark with those of the advertiser is therefore specifically and exhaustively covered by Article 3a of Directive 84/450.
    Por consiguiente, el uso de la marca de un competidor en el marco de un anuncio que compara las características de los productos o servicios comercializados por éste con dicha marca con los del operador anunciante está regulado específica y exhaustivamente en el artículo 3 bis de la Directiva 84/450.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    He concluded that nstead of honoring creators, it is now a list of advertiser-friendly content.
    Concluyó que En lugar de honrar a los creadores, ahora es una lista de contenido amigable para los anunciantes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He began to co-edit The Weekly Messenger in 1813 and founded the Boston Daily Advertiser that same year, serving as editor and publisher until his death in 1863.
    Él comenzó a co-editar The Weekly Messenger en 1813 y fundó el Boston Daily Advertiser ese mismo año, actúa como editor y director hasta su muerte en 1863.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms