Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Negativamente (en. Adversely)

    Translation into Spanish

    However, the substituents should be selected so as to not adversely affect the pharmacological characteristics of the compound or adversely interfere with the use of the medicament.
    Sin embargo, los sustituyentes se deberían seleccionarde modo que no afecten adversamente a las característicasfarmacológicas del compuesto ni interfieran con el uso delmedicamento.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The name diseases of despair has been criticized for being unfair to the people who are adversely affected by social and economic forces beyond their control, and for underplaying the role of specific drugs, such as OxyContin, in increasing deaths.
    El nombre enfermedades de la desesperación ha sido criticado, por que podría ser injusto con aquellas personas que simplemente se ven afectadas negativamente por fuerzas sociales y económicas que no están en sus manos, y por subestimar el papel que ha tenido medicamentos específicos, como el OxyContin, en el aumento de las muertes.
    Example taken from data source: ELRC_2922_v1
    A number of factors adversely affected the degree to which CBRN governance was strengthened and risks were mitigated in the partner countries.
    Varios factores afectaron de manera adversa al grado en que se reforzó la gobernanza QBRN y se mitigaron los riesgos en los países socios.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Confirm whether or not operational requirements or efficiency will be adversely affected.
    Confirmar si la eficiencia o los requisitos operativos se verán o no afectados de forma negativa.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim HEXAL.
    La exposición accidental a temperaturas de congelación no afecta de forma adversa a la estabilidad de Filgrastim HEXAL.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    There is no evidence from clinical studies that Tasmar adversely influences a patient’ s ability to drive and use machines.
    En los estudios clínicos no hay evidencia de que Tasmar influya negativamente en la capacidad para conducir vehículos y usar maquinaria.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.
    Si estás demasiado absorto e involucrado y preocupado en relación a las cosas de las que no tienes control, afectará adversamente las cosas sobre las que tienes control.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms