Ventaja (en. Advantage)

Translation into Spanish

By toggling a switch between "Player 1" and "Player 2", the Advantage can be shared with another player for games where two players alternate gameplay.

Al accionar la palanca entre "Jugador 1" y "Jugador 2", el Advantage puede ser compartido con otro jugador por juegos donde dos jugadores alternan el juego.

This favors farmers who own larger amounts of land, and in environments where access to credit is important, can lead to the appearance of a positive relationship between farm size and productivity, possibly counteracting the supervision cost advantage of small owner-operated farms.

Esto favorece a los productores dueños de grandes extensiones de tierras y, en medios donde el acceso al crédito es importante, puede llevar a la aparición de una relación positiva entre el tamaño de la explotación y la productividad, contrarrestando posiblemente la ventaja que tienen las explotaciones más pequeñas trabajadas por sus dueños al no pagar el costo de supervisión.

This advantage stems, first of all from the new platform, and second from the introduction of the fuel tank in a central location, a solution already adopted in the previous Jazz.

Esta ganancia se debe, por un lado a la inclusión de una nueva plataforma y, por otro, a la introducción del depósito de combustible en posición central, una solución también adoptada en el anterior Jazz.

I will include some tips so that you can take fully advantage from all the features of & kmid.

Incluiré algunos consejos para que pueda obtener el máximo partido de todas las características de & kmid.

Where the opponent claims potential detriment or unfair advantage, it must prove any conditions of fact that might be necessary in particular cases for giving rise to a serious, non-hypothetical risk of detriment or unfair advantage, by submitting evidence of the kind mentioned in the paragraph below on proving actual detriment or unfair advantage.

Cuando el oponente alegue la existencia de un perjuicio o aprovechamiento indebido potencial deberá argumentar qué condiciones fácticas deberían darse en cada caso particular para que se produjera un riesgo, serio y no hipotético, de perjuicio o aprovechamiento indebido, aportando para ello medios de prueba como los indicados en el siguiente apartado sobre los medios de prueba de un perjuicio o aprovechamiento indebido real.

Another advantage to the converter is that it only uses one turbine.

Otra ventaja de este convertidor es que se vale de una única turbina.

The applicant has thus attempted to take unfair advantage of the reputation and renown of the opponent’s sign.

La solicitante ha pretendido, por lo tanto, aprovecharse indebidamente de la reputación y renombre del signo de la oponente.

Ventaja (en. Advantage)

Translation into Spanish

Synonyms