Adopción (en. Adoption)
Translation into Spanish
Only one case in Spain required a complete investigation and the adoption of strict control measures for him and his contacts.
Un solo caso en España requerirá una investigación completa y la adopción de medidas estrictas de control para él y sus contactos.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 7 National programme for the adoption of the Acquis.
7 Programa nacional para la adopción del acervo.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 DHC won its first Daytime Emmy in 2004 for its original series about adoptive families, Adoption Stories.
El DHC ganó su primer Daytime Emmy en 2004 por sus series originales sobre familias adoptivas, Adoption Stories.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In September 2006, Darryl McDaniels was presented with the Congressional Angels in Adoption Award for his work with children in foster care and promotion of adoption.
En septiembre de 2006, Darryl McDaniels fue condecorado con el Premio Angels in Adoption Award por su trabajo con niños y su campaña por la adopción.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1994, they began adoption proceedings.[7].
En 1994, empezaron el proceso de adopción.[7].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In most of these cases the mothers had agreed to the adoption, but not all were informed that their children would be sent to Germany for adoption.
En la mayoría de estos casos, las madres habían consentido la adopción, aunque no todas fueron informadas de que sus hijos serían enviados a Alemania.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This work will help promote the adoption of solid biofuel as an alternative source of energy.
Este trabajo ayudará a promover la adopción del biocombustible sólido como fuente alternativa de energía.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- acceptance
- approval
- fostering
- sponsorship
- embracement