Admonition - translation English to Spanish

The measures taken against teachers infringing the regulations of the educational process range from admonition to dismissal from job.

Las medidas adoptadas contra los maestros que infringen el reglamento del procedimiento docente van desde el apercibimiento al despido.

Other disciplinary sanctions include: admonition, and a ban on leaving the centre for up to one month.

Entre las sanciones disciplinarias figuran también las siguientes: amonestación y prohibición de abandonar el centro durante un período máximo de un mes.

At the end of the emotionally charged day, usually irreverent and wacky blogger Antidrasex offered a serious admonition.

Al final de este día cargado de emociones, el bloguero Antidrasex, normalmente irreverente y excéntrico, dio una advertencia seria.

The imposition of disciplinary measures must always be in line with the seriousness of the offence and with the prisoner's conduct and personality and should be replaced by a simple admonition whenever the latter suffices.

La imposición de medidas disciplinarias siempre debe ser consecuente con la gravedad del acto cometido y con la conducta y personalidad del preso, y esas medidas deben ser sustituidas por una simple amonestación cuando ésta sea suficiente.

The court of Beijing sent envoys with an admonition to the Phagmodrupa ruler to punish the monks.

El tribunal de Beijing envió emisarios con una advertencia al gobernante Phagmodrupa para que castigara a los monjes.

We have revealed a Book to you which is admonition for you.

Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta.

Say: 'I give you only one admonition, that you stand before Allah either two by two, or one by one and reflect.

Di: Sólo os exhorto a una cosa: a que os pongáis ante Alá, de dos en dos o solos, y meditéis.

Amonestación (en. Admonition)

Translation into Spanish

Synonyms