Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ajuste (en. Adjustment)

    Translation into Spanish

    It is this ratio that determines what adjustment is needed to eliminate the fiscal gap.
    Es esta relación la que determina qué ajuste se necesita para eliminar la brecha fiscal.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The Court examined the Commission’s monitoring of the use of counterpart funds generated by EDF support for structural adjustment in ACP States, but not the structural adjustment programmes as such.
    El Tribunal examinó el seguimiento efectuado por la Comisión de la utilización de los fondos de contrapartida procedentes del apoyo de los FED al ajuste estructural de los Estados ACP, y no de los programas de ajuste estructural en sí.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The progress towards the target will be under constant review, and adjustment if needed, to mitigate against undue impact on biodiversity, food security and farmers' competitiveness.
    El avance hacia el objetivo estará sujeto a revisión continua y, en caso necesario, a un ajuste para atenuar el impacto indebido en la biodiversidad, la seguridad alimentaria y la competitividad de los agricultores.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    This enables immediate process adjustment based on data collected at intervals of a few centimetres along the web length.
    Esto permite ajustar el proceso de forma inmediata en función de los datos recopilados en intervalos de unos pocos centímetros a lo largo de la longitud de la red.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Standard cylinder Fixed-height cylinder Spindle only Cable cylinder Stage cylinder Non-rotating cylinder Return cylinder (no height adjustment) Auto-return cylinder with height adjustment Bouncing cylinder Dual-mode cylinder Heavy duty cylinder Oil damper.
    Cilindro estándar Cilindro de altura fija Solo husillo Cilindro de cable Cilindro de etapa Cilindro no giratorio Cilindro de retorno (sin ajuste de altura) Cilindro de retorno automático con ajuste de altura Cilindro de rebote Cilindro de modo dual Cilindro de servicio pesado Amortiguador de aceite.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    As the audits usually cover several projects, different kinds of adjustment are possible within the same audit (adjustment in favour of the EU, adjustment in favour of the contractor, no adjustment).
    Como quiera que las auditorías abarcan por lo general varios proyectos, es posible que se produzcan ajustes distintos en una misma auditoría (ajustes favorables a la UE, ajustes favorables al contratista, sin ajustes).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The reticle elevation has 0.25 mil (0.25 mrad) adjustment intervals (total elevation range = 18.6 mils), while the windage has 0.1 mil adjustment intervals.
    La elevación del retículo tiene intervalos de ajuste de 0,25 mil (0,25 mrad) (rango de elevación total = 18,6 mils), mientras que el viento tiene intervalos de ajuste de 0,1 mil.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms