Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ajustar (en. Adjust)

    Translation into Spanish

    Inspection and control of certain measures to improve and adjust structures in the fisheries sector, including aquaculture.
    Inspección y control de determinadas medidas para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero, incluida la acuicultura.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Equipment developed under the project will allow the disabled to control their environment (switching lights on and off, changing TV channels, opening electric doors, etc.), manoeuvre and adjust an electric wheelchair, and communicate via voice synthesis or on-screen messages.
    El dispositivo inventado permite a los discapacitados controlar su entorno (encender y apagar luces, elegir canales de TV, abrir puertas eléctricas, etc.), maniobrar y ajustar una silla de ruedas eléctrica, y comunicar por síntesis de voz o pantalla.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    If necessary, the Commission may adjust these coefficients.
    En caso necesario la Comisión podrá adaptar dichos coeficientes.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    According to the researchers, the findings revealed that the destabilisation of family networks occurs frequently, and that women are compelled to adjust their gender role models.
    De acuerdo con los investigadores, los descubrimientos realizados desvelaron que es frecuente que se desestabilicen las redes familiares y que las mujeres se vean obligadas a ajustar su papel en la familia.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    For example, his body can adjust to extreme temperatures.
    Por ejemplo, su cuerpo puede adaptarse a temperaturas extremas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Sufficient flexibility is provided to adjust the animal health measures to different establishments and local circumstances, in particular with respect to requirements for the registration and approval of establishments and for the keeping of animals and products.
    Introduce suficiente flexibilidad para ajustar las medidas de sanidad de los animales a los distintos establecimientos y a las diferentes circunstancias locales, en particular por lo que respecta a los requisitos de registro y autorización de los establecimientos y a la tenencia de animales y productos.
    Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
    But most knowledge-based systems deployed in organisations today are tricky to set up and use; it is difficult to maintain the rules, adjust and tweak them as legislation changes or the business responds to competition or develops new working methods.
    Pero la mayoría de los sistemas basados en el conocimiento utilizados en las organizaciones de hoy en día son complicados de parametrizar y utilizar; es difícil mantener, ajustar y modificar las reglas debido a cambios en la legislación o a que la empresa debe reaccionar frente a la competencia o desarrolla nuevos métodos de trabajo.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1

    Synonyms