-
> - Dictionary >
- Adjourn - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Aplazar (en. Adjourn)
Translation into Spanish
There was no consensus in the Commission on the proposal to adjourn the session.
La Comisión no llegó a un consenso respecto de la propuesta de suspender el período de sesiones.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 With the agreement of the participants, the Special Representative decided to adjourn the meeting.
De acuerdo con los participantes, el Representante Especial decidió suspender la reunión.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If after the Court has been convened it is found that the quorum of seven Judges has not been attained, the President shall adjourn the sitting until there is a quorum.
Si, convocado el Tribunal, resultare que no se ha alcanzado el quórum de siete Jueces, el Presidente aplazará la sesión hasta que se alcance dicho quórum.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 With Congress scheduled to adjourn that Monday, Democratic leadership arranged for the bill to be immediately considered in a special night session.
Con el Congreso programado para levantar la sesión del lunes, el liderazgo Democrático dispuso que el proyecto de ley fuese considerado de inmediato en una sesión especial de la noche.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If no other delegations wish to take the floor, I hereby adjourn this session.
Si ninguna otra delegación desea hacer uso de la palabra, procedo a levantar la sesión.
Example taken from data source: MultiUN_v1 He had to adjourn the meeting.
Tuvo que posponer la reunión.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He may adjourn or dissolve the chambers under the conditions established by the Constitution.
El Rey puede aplazar o disolver las cámaras con arreglo a las modalidades establecidas por la Constitución.
Example taken from data source: UNPC_v1.0