Adherirse (en. Adhere)

Translation into Spanish

Its materials and its mode of delivery might adhere to a set of accessibility standards.
Sus materiales y su modo de entrega podrían adherirse a un conjunto de estándares de accesibilidad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It is essential to follow instructions for use and handling of Luminity and to adhere to strict aseptic procedures during preparation.
Es esencial seguir las instrucciones de uso y manipulación de Luminity y observar unos procedimientos asépticos estrictos durante su preparación.
Example taken from data source: EMEA_v3
The polysiloxane base is porous enough to allow NOx to diffuse through it and adhere to the titanium dioxide particles.
La base del polisiloxano es lo suficientemente porosa para que el NOx se esparza por él y se adhiera a las partículas de dióxido de titanio.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
For instance Germany required the production of beer to adhere to its purity law.
Por ejemplo, Alemania exigió que la producción de cerveza se apegara a su ley de pureza.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Other strains of streptococci adhere strongly to the gums and cheeks but not to the teeth.
Otras cepas de estreptococos se adhieren fuertemente a las encías y las mejillas, pero no a los dientes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Such limitations should not, however, contravene recognised ethical principles and practices, to which researchers have to adhere.
Tales limitaciones no deben, sin embargo, contravenir las prácticas y los principios éticos reconocidos, que los investigadores están obligados a observar.
Example taken from data source: DGT_v2019
The purpose of it is to strengthen nails, restore moisture to the nail, and/or help polish adhere to the nail.
El propósito de la base es fortalecer las uñas, restaurar la humedad de la uña, y/o ayudar al esmalte a adherirse a la uña.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0