Adicción (en. Addiction)
Translation into Spanish
As a result, scientists may be able to unravel and resolve brain dysfunction in debilitating afflictions such as anxiety, depression, addiction, autism and movement disorders.
En consecuencia, los científicos podrán descifrar y resolver la disfunción cerebral en enfermedades debilitantes como la ansiedad, depresión, adicción, autismo y trastornos del movimiento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Super Hans develops a crack cocaine addiction.
Además, Super Hans desarrolla una adicción al crack.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The way Suboxone is used depends on the patient’ s status: type of addiction, state of withdrawal, and whether the patient is already using another substitution treatment such as methadone before starting Suboxone.
La forma de administración de Suboxone depende del estado del paciente: tipo de adicción, estado de abstinencia y si el paciente ya está recibiendo otro tratamiento de sustitución como metadona antes de empezar el tratamiento con Suboxone.
Example taken from data source: EMEA_v3 Loratadine and pseudoephedrine in the light of the known pharmacodynamic effect of pseudoephedrine on the heart, and the concern for pseudoephedrine related to dependency and addiction.
Loratadina y pseudoefedrina a la luz del efecto farmacodinámico conocido de la pseudoefedrina sobre el corazón, y el problema que plantea la pseudoefedrina en términos de dependencia y adicción.
Example taken from data source: EMEA_v3 Mutations in NRXN genes show strong correlation with neuropsychiatric disorders, including schizophrenia, autism and addiction.
Las mutaciones en los genes de las NRXN se relacionan fuertemente con numerosos trastornos neuropsiquiátricos como la esquizofrenia, el autismo y la adicción.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Treatment must be under the supervision of a physician experienced in the management of opiate dependence/addiction.
El tratamiento tiene que ser supervisado por un médico con experiencia en el manejo de la dependencia/adicción a opiáceos.
Example taken from data source: EMEA_v3 The work, which was partly funded by the EU, is published in the journal Addiction.
El trabajo, financiado en parte por la UE, se ha publicado en la revista Addiction.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1