Agregar (en. Add)

Translation into Spanish

The next steps will be to add more miniaturised capabilities.
Los pasos siguientes estarán dirigidos a añadir más capacidades miniaturizadas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Region-specific training and advice for farmers is also a crucial factor in the success of such schemes, they add.
La formación y el asesoramiento específico de las regiones para los agricultores es también un factor fundamental para el éxito de estos planes, añaden.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
These functions include add/modify/delete VASP 82 profiles, add/modify/delete subscriber 84 profiles, add/modify/delete public communities of interest, add/modify/delete policies.
Estas funciones incluyen añadir/modificar/eliminar perfiles del VASP 82, añadir/modificar/eliminar perfiles de abonado 84, añadir/modificar/eliminar comunidades públicas de interés, añadir/modificar/eliminar políticas.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I add mycelium to it, and then I inoculate the corncobs.
Le agregué micelio y luego inoculé las mazorcas de maíz.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
2 CDs, ADD, Sony, 28 July 1992.
2 CD, ADD, Sony, 28 de julio de 1992.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In practice, it is possible to send only one Add sync command including multiple folders and data items, while the one Add sync command should be regarded as multiple logical Add commands.
En la práctica, es posible enviar solamente una orden de sincronización Add que incluya múltiples carpetas y elementos de datos, mientras que la orden de sincronización Add única debe considerarse como múltiples órdenes Add lógicas.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The product does not contain the adenyltransferase gene (aad) encoding resistance to streptomycin and spectinomycin, as present in the transformation vector used.
El producto no contiene el gen de la adeniltransferasa (add) que codifica la resistencia a la estreptomicina y la espectinomicina, presente en el vector de transformación utilizado.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0