-
> - Dictionary >
- Adage - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Adagio (en. Adage)
Translation into Spanish
In addition, there is an adage in extradition regime, which states aut dedere aut judiciare (to extradite or to punish) which means that if the requested State refuses to extradite the person sought, the requested State shall tries and punishes the said person in accordance with its national law.
Además, en el régimen de extradición se sigue el principio aut dedere aut judicare (extraditar o juzgar), que significa que si el Estado al que se ha solicitado la extradición se niega a extraditar a la persona buscada, éste deberá enjuiciarla y castigarla conforme a su legislación nacional.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 And you know, there's another adage in Hollywood, that nobody knows nothing about anything.
Y ustedes saben, hay otro dicho en Hollywood, que nadie sabe nada de nada.
Example taken from data source: TED2020_v1 Multifunctional materials illustrate the adage that the whole is more than the sum of its parts - their overall functionality is greater than that predicted by individual properties.
Los materiales multifuncionales son ejemplo de que el todo es más que la suma de sus partes: su funcionalidad conjunta es mayor que la que permiten predecir las propiedades de sus constituyentes individuales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 We found the old adage, you know, "The eyes are the window to the soul" absolutely true.
Encontramos que el viejo adagio, "Los ojos son la ventana al alma", era absolutamente verdad.
Example taken from data source: TED2020_v1 I get it. I also know that sometimes, the old adage is true.
También sé que, a veces, el viejo adagio es cierto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Further, it is possibly to easily form the cage movement preventive means by forming the flange part or extension part on the adage, or installing a retaining ring on the cage.
Además, es posible constituir fácilmente los medios preventivos del movimiento de jaulas formando la pieza de valona o la pieza de prolongación sobre la jaula, o instalando un anillo de retención sobre la jaula.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I've always followed the adage: "be the change you want to see in society".
Siempre he seguido el dicho: "sé el cambio que quieres ver en la sociedad".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4