Agudeza (en. Acuity)

Translation into Spanish

Visual acuity reduced, eye pain, eyes dry.
Disminución de la agudeza visual, dolor ocular, sequedad ocular.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Aided or unaided distance visual acuity: 1,0; minimum of 0,5 for the worse eye.
Agudeza visual lejana, con o sin corrección: 1,0; mínimo 0,5 para el ojo de menor visión.
Example taken from data source: DGT_v2019
For two thousand years they have bred their members for both motor reflexes and intellectual acuity.
Durante dos mil años, han educado a sus miembros para los reflejos motores y la agudeza intelectual.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In addition, the models help to explain changes in numerosity perception ability or number acuity, from infancy to adulthood.
Además, estos modelos ayudan a explicar los cambios en la capacidad de percepción de la numerosidad o la agudeza numérica, desde la infancia hasta la adultez.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
But the corollary of that is that, if we all are brothers and sisters and share the same genetic material, all human populations share the same raw human genius, the same intellectual acuity.
Pero el corolario a eso es que si todos somos hermanos y hermanas y compartimos el mismo material genético, toda población humana tiene la misma genialidad humana en crudo, la misma agudeza intelectual.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain.
Hemianopsia, disminución de la agudeza visual, trastorno en la visión, defecto en el campo visual, dolor ocular.
Example taken from data source: EMEA_v3
So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it helps develop their visualization skills and their predictive ability.
De modo que ha sido demostrado que la práctica de tirar cosas estimula los lóbulos frontal y parietal, que tienen que ver con la agudeza visual, la comprensión 3D, y la solución estructural de problemas, lo que da un sentido ayuda a desarrollar sus habilidades de visualización y su capacidad predictiva.
Example taken from data source: TED2020_v1