Activación (en. Activation)
Translation into Spanish
With a view to better take into account the euro-area dimension in the activation of the MIP, euro-area considerations have been better integrated into the analysis and the recommendations of the Commission.
Con el fin de tener en cuenta de manera más apropiada la dimensión de la zona del euro en la activación del PDM, las consideraciones relativas a dicha zona se han integrado mejor en el análisis y las recomendaciones de la Comisión.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Therefore, the Commission decided to propose the activation of the general escape clause of the Stability and Growth Pact.
Por consiguiente, la Comisión ha decidido proponer la activación de la cláusula general de salvaguardia del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 In particular, sigV showed bimodal activation under lysozyme stress.
En concreto, sigV presentaba una activación biomodal en condiciones de estrés inducido por lisozima.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The main hypothesis of the EU-funded STEM-ACTIVATION Perivascular meningeal stem cells: a new player in the neurovascular unit.
La hipótesis principal del proyecto financiado por la Unión Europea STEM-ACTIVATION Perivascular meningeal stem cells: a new player in the neurovascular unit.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The main hypothesis of the EU-funded STEM-ACTIVATION Perivascular meningeal stem cells: a new player in the neurovascular unit.
La hipótesis principal del proyecto financiado por la Unión Europea STEM-ACTIVATION Perivascular meningeal stem cells: a new player in the neurovascular unit.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Characterization, modulation and therapeutic potential of perivascular meningeal stem cell activation in neurological disord project was that finding the key metabolic modulator of PMSC could yield novel therapies for neurological disorders.
Characterization, modulation and therapeutic potential of perivascular meningeal stem cell activation in neurological disord era que el descubrimiento del principal modulador metabólico de las PMSC podría proporcionar terapias novedosas para el tratamiento de enfermedades neurológicas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The researchers examined Ras activation in vivo, with glucose added to galactose-grown cells, and in situ, with glycolytic intermediates.
Los investigadores analizaron la activación de Ras in vivo, añadiendo glucosa a células dependientes de galactosa, e in situ, con intermediarios glicolíticos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- engagement
- initiation
- energizing
- start-up
- triggering