Acre (en. Acrid)
Translation into Spanish
Similar species==="Hydnellum peckii" is similar in appearance, but has an acrid taste, and clamp connections in its hyphae.
Especies similares ==="Hydnellum peckii" es similar en apariencia, pero tiene un sabor acre, y las fíbulas en su hifas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Some residents complained of an explosion and the smell of acrid fumes coming from the room.
Algunos residentes se quejaron de una explosión y del olor de gas acre que procedía de la habitación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This large surge current can cause ballast temperature to rise excessively causing early failure or actual breakdown with acrid smoke generation.
Esta sobrecorriente elevada puede provocar que la temperatura resistiva suba excesivamente, causando fallas prematuras o la rotura real, con generación de humo acre.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The acrid smell of gunpowder and the stench of the dead.
El acre olor de la pólvora y la pestilencia de los muertos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Is that the acrid stink of jealousy I detect?
Eso que detecto es el acre olor de los celos?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 My nose is still filled with the acrid stench of teen vomit.
Mi nariz aún está llena con el hedor a ocre de vómito adolescente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Additional characteristics include relatively high viscosity, non-drying, faint but characteristic odor slightly acrid taste and an aftertaste taste.
Las características adicionales incluyen viscosidad relativamente alta, no secante, olor suave pero característico, sabor ligeramente acre y un sabor de regusto.
Example taken from data source: EuroPat_v3