Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Absolver (en. Acquit)

    Translation into Spanish

    Yet as the saying goes, it is better to acquit a guilty person than condemn an innocent person.
    Como dice el proverbio, vale más absolver a un culpable que condenar a un inocente.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    On occasion their decision may not coincide with the opinion of the professional judge, but if the jury's verdict is that the accused is innocent, the judge must acquit him.
    Suele ocurrir que su decisión no coincida con la opinión del juez profesional, pero si el veredicto del jurado es que el acusado es inocente, el juez debe absolverlo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Let us pledge to work together to acquit our common duty to restore peace and stability throughout Africa.
    Hemos de prometer que obraremos de consuno para cumplir nuestro deber común de restablecer la paz y la estabilidad en todo África.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Desperate to acquit Peter so she may divorce him in favor of pursuing her relationship with Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan), Alicia, Diane, and Lucca pursue the strategy of proving Peter had no reason to discard the evidence because the donor’s son wasn’t guilty.
    Desesperada por absolver a Peter para que ella pueda divorciarse a favor de continuar su relación con Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan), Alicia, Diane y Lucca persiguen la estrategia de probar que Peter no tenía razón para descartar la evidencia porque el hijo del donante no era culpable.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Equally in compliance with article 226 of the Criminal Procedure Code the court shall acquit the accused when it could not be proved that he committed the crime.
    Además, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 226 del Código Procesal Penal, el tribunal ha de absolver al acusado cuando no pueda probar que cometió el delito.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    If Chewbacca lives on Endor, you must acquit!
    Si Chewbacca vivió en Endor, ¡deben elegir la absolución!
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, juries continue to acquit men whom they feel have killed their wives for reasons of honour.
    Sin embargo, los jurados siguen absolviendo a los hombres cuando consideran que han matado a su esposa por razones de honor.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms