Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Codicioso (en. Acquisitive)

    Translation into Spanish

    There is evidence suggesting that economic trends have a close link with acquisitive crimes, whose levels can increase in situations of economic stress.
    Hay indicios que sugieren que las tendencias económicas guardan una estrecha relación con los delitos contra el patrimonio, cuyos índices pueden aumentar en situaciones de tensión económica.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    That means that the great people of America and various nations of Europe need to obey the demands and wishes of a small number of acquisitive and invasive people.
    Eso significa que el gran pueblo de los Estados Unidos y de varias naciones de Europa debe obedecer las demandas y deseos de un pequeño número de personas codiciosas e invasoras.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The latter would have to do this by the formal cession of their lands (or their sale, or a concession of acquisitive possession or any other type of valid transfer).
    Estos deberían proceder a una cesión formal de sus tierras (o bien a su venta o a una concesión de posesión adquisitiva o a cualquier otro tipo de transferencia válida).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The situation was further complicated by acquisitive desires of Emperor Rudolph II and the Wettin dukes of Saxony - the former particularly worrying to Henry IV of France and the Dutch Republic, who feared any strengthening of the Habsburg Netherlands.
    La situación por los deseos de adquisición del emperador Rodolfo II y los duques de Sajonia de Wettin - estos últimos particularmente preocupados por Enrique IV de Francia y la República holandesa, quienes temían cualquier fortalecimiento de los Países Bajos de los Habsburgo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This fact can be justified by the higher cost of this kind of substance, comparatively to alcohol and tobacco, which makes its consumption more frequent by adolescents with higher acquisitive power.
    Ese hecho puede ser justificado por el costo más alto de ese tipo de sustancia, comparativamente al alcohol y al tabaco, lo que hace que la misma sea utilizada con mayor frecuencia por adolescentes con un poder adquisitivo mayor.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Protest can have, in particular, a negative effect on the formation of historic titles, such as acquisitive prescription, or of extinctive prescription; it has a paralyzing effect, since it interrupts the lapse of time which is deemed necessary for an adverse possession to transform into a valid, conclusive title for all purposes.
    La protesta, por ejemplo, puede ocasionar efectos negativos respecto de la formación de títulos históricos, tales como la prescripción adquisitiva o extintiva; tiene un efecto paralizador, interrumpiendo el plazo de tiempo que se considera necesario para transformar una posesión en un título válido y definitivo a todos los efectos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Having established himself as the largest and most influential landowner in Connacht, his later life was characterized by animosity between him and an increasingly hostile and acquisitive Dublin government.
    Tras establecerse como el mayor y más influyente propietario de Connacht, su vida posterior se caracterizó por animosidad entre él y un cada vez más hostil gobierno de Dublín.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms