Adquirir (en. Acquire)
Translation into Spanish
Special attention will be given to helping less experienced NCPs to rapidly acquire the know-how accumulated in other countries.
Se prestará atención especial a ayudar a los PCN con menos experiencia a adquirir rápidamente los conocimientos científicos acumulados en otros países.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 In summary, take advantage of this opportunity and acquire as much skills as I can.
En resumen, aprovechar al máximo esta oportunidad y adquirir todas las habilidades que pueda.
Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1 Philippine Army to acquire 400 RPG-7 rocket launchers from Airtronic USA.
El Ejército filipino ha comprado 400 lanzacohetes RPG-7 de Airtronic USA.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Despite the fact that children raised in bilingual homes learn roughly twice as much about language as their monolingual peers, there is no major difference in the speed at which bilingual and monolingual children acquire language.
Pese a que los niños pequeños criados en hogares bilingües aprenden aproximadamente el doble acerca del lenguaje que los niños monolingües, apenas hay diferencia en la velocidad a la que adquieren el lenguaje unos y otros.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Often, sequential activation of oncogenes causes pre-cancerous cells to acquire a malignant phenotype.
A menudo, la activación secuencial de oncogenes provoca que las células precancerosas adquieran un fenotipo maligno.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The right to acquire property through first possession.
El derecho a adquirir la propiedad a través de la primera posesión.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 On 2 October 2012, Qantas announced it would acquire Australia Post's 50% interest in AaE, in return for Australia Post acquire Qantas' 50% interest in Star Track Express.
El 2 de octubre de 2012, Qantas anunció que adquiriría el 50% de interés de Australia Post en AaE, a cambio de Australia Post adquirir el 50% de interés de Qantas en Star Track Express.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0