Conocido (en. Acquaintance)

Translation into Spanish

She had not heard from him in over two years and had met him through an acquaintance.

Ella no había tenido noticias de él en casi dos años y lo había conocido mediante un tercero.

Data source: wikimedia_v20210402

Today, an acquaintance of mine has written me to say that she's leaving the group.

Hoy, una conocida me escribió para decirme que dejaba el grupo.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

An envelope containing the following three instruments for data collection was delivered to the nurses: 1 characterization: comprising data on age, gender, time since graduation, job at the institution and in the ICU, attendance of graduate courses, and acquaintance with the topic of leadership.

Un sobre con los tres siguientes instrumentos para recolecta de datos fue distribuido a los enfermeros: 1 caracterización: compuesto de datos de edad, sexo, tiempo transcurrido desde su graduación, cargo en el instituto y la UCI, participación en cursos de posgrado y familiaridad con el tema de liderazgo.

Data source: SciELO_v1

No, just a business acquaintance.

No, sólo un conocido de negocios.

Data source: OpenSubtitles_v2018

As another example, the owner of a PDA is warned when someone nearby is carrying a similar device and the user profiles contained in both devices indicate a shared hobby or common acquaintance.

Como otro ejemplo, se avisa al propietario de unaPDA cuando alguien cerca lleva un dispositivo similar y losperfiles de usuario contenidos en ambos dispositivo indican quecomparten una afición o un amigo común.

Data source: EuroPat_v3

I saw an old acquaintance.

He visto a una vieja conocida.

Data source: OpenSubtitles_v2018

She became well known in Geneva, and it was there that Flournoy made her acquaintance.

Llegaría a ser muy conocida en Ginebra y fue allí donde Flournoy la conoció.

Data source: WikiMatrix_v1