Familiarizar (en. Acquaint)
Translation into Spanish
The general aim of sysis' voting consultant applications is to acquaint the users with the issues that are relevant In the parties' or politicians' election programmes, as well as showing them which candidate holds most of their own views.
El objetivo general de las apli caciones de consulta del voto de Sysis consiste en familiarizar a los usuarios con los temas que son relevantes en los programas electorales de los partidos y de los políticos, así como mostrarles cuál es el candidato que concuerda mejor con sus propias opiniones.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 According to Pokorni, excursions have to acquaint students with the present life of Hungarians in these "former" areas.
Según Pokorni, las excursiones tienen que familiarizar a los estudiantes con la vida presente de los húngaros en estas "antiguas" zonas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Mission to the Republic of Sudan to acquaint government officials and other concerned quarters with the Convention against Torture.
Misión a la República del Sudán para dar a conocer a funcionarios del Gobierno y otras partes interesadas la Convención contra la Tortura.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Typically, this situation occurs when a new gaming system is released, because video game developers need to acquaint themselves with the hardware and software associated with the new console.
Por lo general, esta situación se produce cuando un nuevo sistema de juego es liberado, porque los desarrolladores de videojuegos que se familiaricen con el hardware y el software asociado con la nueva consola.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Allow me to acquaint this Assembly with the achievements of the Government of Sudan in political, economic and social fields.
Permítaseme informar a esta Asamblea de los logros del Gobierno del Sudán en las esferas política, económica y social.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It is a reference document enabling citizens of the Unionand of the candidate countries for accession to acquaint themselves with their rights and with thevalues on which the Union is being built.
Es un documento de referencia que permite alos ciudadanos de la Unión y de los países candidatos a la adhesión conocer sus derechos y losvalores sobre los que se construye la Unión.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Perhaps you should go and acquaint yourself with the evening's entertainment.
Tal vez deberías ir a conocer tu diversión de la noche.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018